爱情太短，而遗忘太长

爱情太短，而遗忘太长。

——聂鲁达

你需要的话，

可以拿走我的面包，

可以拿走我的空气，

可是别把你的微笑拿掉。

——聂鲁达

始终守候之人受苦较多

还是从未等待过任何人的人？

——聂鲁达 《疑问集》

你就像黑夜，

拥有寂静与群星。

——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

在我荒瘠的土地上，

你是最后的玫瑰。

——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

为什么我们花了那么多时间长大，

却只是为了分离？

——聂鲁达

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离远去，

如同一个吻，封缄了你的唇。

——聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

当华美的叶片落尽，

生命的脉络才历历可见。

——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

我要在你身上去做，

春天在樱桃树上做的事情。

——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

月亮转动他齿轮般的梦，

最大的星星借着你的双眼凝视着我。

当我爱你时，

风中的松树 ，

要以他们丝线般的叶子唱你的名字。

——聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

你陪我走过你的梦境，

且告诉我光何时归返。

——聂鲁达

一个吻，

你就知道了我所有沉默的心事。

——聂鲁达

你的沉默就是星星的沉默，

遥远而明亮。

——聂鲁达 《我喜欢你是寂静的》

我之所以爱你的双脚，

还因为，

它们曾踏遍风尘，

涉水过渠，

直到你和我相遇。

——聂鲁达《你的脚》

如若我哭着醒来，

那是因为梦见自己是迷路的孩子，

穿过夜晚的树叶，

寻找你的手。

——聂鲁达 《一百首爱的十四行诗》